VOLTADOL 10 MG/G GEL TOPICO 100 G

Voltadol| Voltadol tópica gel 100 g - Farmácia Yesfarma

Download catálogo

Indicações
O diclofenac dietilamina, o ingrediente activo desta droga, pertence aos AINEs e actua como analgésico e anti-inflamatório local.
Voltadol é indicado em adultos e adolescentes com mais de 14 anos para o relevo local de dor e inchaço leve e ocasional causada por:
-Pequenos contusões, contusões, distensões
-tortícolis ou outras contraturas
-lumbalgias
-esguinces leves produzidos como resultado de uma torção

ANTES DE USAR VOLTADOL
Não use Voltadol:

• Se tem alergia (hipersensibilidade) ao diclofenaco ou a qualquer outro componente deste medicamento (Para uma lista completa veja composição na secção 6).
• Se você já teve uma reação alérgica ao diclofenaco ou qualquer outro medicamento utilizado para tratar a dor, febre e inflamação, elibuprofeno ou aspirina (também usado para prevenir a coagulação do sangue). Se você não tiver certeza, consulte o seu médicoou farmacêutico. Os sintomas associados a uma reação alérgica a estes medicamentos podem incluir: asma, falta de ar, erupção cutânea ou prurido, inchaço da face ou da língua e nariz escorrendo.
• Se você tem menos de 14 anos de idade.
• Não aplique em feridas, lesões eczematosas, mucosas ou queimaduras.

Tome especial cuidado com Voltadol:

• Não se aplicam a áreas da pele onde há cortes ou feridas abertas, ou membranas mucosas ou em eczema ou locais da pele onde há uma erupção cutânea.
• Voltadol Evitar o contacto com os olhos. Se isso ocorrer, lave os olhos com água limpa. Consulte o seu médico ou farmacêutico se você sentir qualquer dor nas costas.

• A não utilização de curativos oclusivos.
• Não use em grandes áreas. Use somente na área afetada.
• Não Voltadol aplicadas simultaneamente na mesma área onde foram aplicados os outros medicamentos.
• Não tome este medicamento ou usá-lo em sua boca. Voltadol é apenas para uso externo. Consulte o seu médico ou farmacêutico se ingerido.
• As áreas tratadas não devem ser expostas à luz solar (mesmo quando turva) ou de raios ultravioleta (UVA).

Ao tomar outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentementeoutros medicamentos, especialmente analgésicos, mesmo aqueles não prescritos.

Gravidez
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento. Durante os primeiros seis meses de gravidez só deve ser usado Voltadol após consultar o seu médico. Durante os últimos três meses de gravidez, este medicamento não deve ser utilizado por causa do aumento do risco de complicações para a mãe eo recém-nascido.

Lactação
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
A amamentação não usar Voltadol exceto que o seu médico lhe disse.
Em nenhum caso deve ser aplicado diretamente sobre a área do peito.

Utilização em crianças
Este medicamento não é recomendado para uso em crianças e adolescentes com menos de 14 anos devido a dados insuficientes disponíveis sobre a segurança e eficácia.

Condução de veículos e utilização de
Nenhum relatado qualquer efeito sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas quando usado externamente sobre a pele.

Informações importantes sobre alguns dos componentes de Voltadol
Este medicamento pode causar irritação à pele, pois contém propilenoglicol.

USANDO VOLTADOL
Siga estas instruções exatamente Administração Voltadol, a menos que seu médico lhe disse diferentes. Consulte o seu médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
Este medicamento é aplicada à pele (uso cutâneo).

A dose habitual é:
Adultos e adolescentes com mais de 14 anos: Aplicar 3 ou 4 vezes ao dia, uma pequena quantidade de gel sobre a área inflamada ou dolorosa
A quantidade de gel vai variar dependendo do tamanho da área afectada (normalmente ser suficiente para aplicar uma quantidade semelhante ao tamanho de entre uma cereja e noz).

Como usar:

• Para a primeira utilização do tubo, retire a tampa. Digite o verso da tampa na parte que fecha o tubo. Rodar a tampa até a abertura do tubo.
• Espalhe uma fina camada de gel sobre a zona da pele onde existe dor e inflamação, com uma massagem suave.
• Feche o recipiente após o uso também.
• Lave as mãos após a aplicação do gel.

Se a dor ou inchaço piorar ou persistir após 7 dias de tratamento, consulte o seu médico.

Se você esquecer de Voltadol
Se você esquecer de usar este medicamento, quando for o caso, aplicar o gel, logo que possível e continuar como tratamento normal.
Não aplique uma dose dupla para compensar doses esquecidas.

Se você usar mais do que deveria Voltadol
Se ingeridoVoltadol acidentalmente ou se tiver sido utilizado em uma grande área de pele durante um longo período de tempo, semelhante àquelas produzidas por diclofenac, quando tomado por via oral (por ex. Comprimidos) podem ocorrer reacções adversas. Os principais sintomas de sobredosagem são: distúrbios digestivos e renais, e dificuldade em respirar.
Se você ficar muito muito do medicamento, recomenda-se remover lavando a área afetada com água ou remoção de uma parte.
Em caso de sobredosagem ou ingestão acidental, procurar imediatamente o centro médico ou ligue para um centro de controle de veneno (91 562 04 20), indicando o medicamento ea quantidade tomada.
Se você tiver dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico.

EFEITOS SECUNDÁRIOS POSSÍVEIS
Como todos os medicamentos, Voltadol pode causar efeitos secundários, embora nem todas as pessoas.
Alguns efeitos secundários raros e muito raros podem ser graves:
Se você sentir qualquer um dos seguintes sinais de alergia, pare de usar Voltadol e pedir a um médico ou farmacêutico imediatamente:

• Raros (observados em 1 a 10 em cada 10.000 doentes): erupção cutânea acompanhada de bolhas; urticária (vergões vermelhos, levantado, muitas vezes com prurido e sensação de queimação).
• Muito raros (observados em menos de 1 em 10.000 doentes): Problemarespirar ou aperto no peito (asma); inchaço da face, lábios, língua ou garganta.

Não há efeitos colaterais graves:
Outros efeitos colaterais podem ocorrer, mas são geralmente leves e transitórios de duração. Se algum destes sintomas, contacte o seu médico ou farmacêutico imediatamente.

• Comum (observados em 1 a 10 em cada 100 doentes): erupção cutânea, comichão, vermelhidão ou prurido da pele após o uso do produto.
• Muito raros (observados em menos de 1 em 10.000 doentes): a pele pode ser mássensible à luz solar (fotossensibilidade). Os sinais são: queimaduras solares com coceira, inchaço e bolhas.

Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

LOJA VOLTADOL

• Manter fora do alcance e da vista das crianças.
• Não conservar acima dos 30ºC.
• Não Voltadol utilizar após o prazo de validade indicado na embalagem. A data de vencimento é o último dia desse mês.
• Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita. Isso ajudará a proteger o meio ambiente.

Informações adicionais
Composição Voltadol:
- A substância ativa é o diclofenaco dietilamina. Cada grama de gel contém 11 mg de diclofenac dietilamina 6 (correspondente a 10 mg de diclofenac de sódio).
- Os outros componentes (excipientes) são: carbómero, cetomacrogol 1000, caprilocaprato cocoílo, dietilamina, álcool isopropílico, propileno glicol, parafina líquida, de creme Perfume 45 e água purificada.

Parece e conteúdo do recipiente
Voltadol é uma aparência de gel e cremosa branca.
Vem em um tubo de alumínio contendo 50 e 100 gramas de gel.

Titular da autorização de comercialização
Novartis Consumer Health SA
Gran Via de les Corts Catalanes, 764
08013 Barcelona
Responsável pela fabricação
Novartis Pharma GmbH Produktions,
Öflinger Strasse 44,
79664 Wehr, Alemanha
Este folheto foi aprovado em abril de 2011